Thou arn't unlogical [τ]

원문은 이렇다.Leave messages on server - For at most * days - Until I delete or move them from Inbox 잘 알지도 못하면서 설정 건드리다 서버에서 메일 싹 날림. 나 안드로이드로도 보고 웹메일도 보는뎈ㅋㅋ 여담. 왜 이렇게 장인정신을 가진 한국어 번역을 찾기가 힘들까. (모질라 쪽은 최상인 편이지) 안드로이드 쓰기 시작하면서 K-9 메일을 깔았는데, 번역이 너무 짜증나서 사용을 관둘 뻔했다. 어쩌다 보니 내가 완전히 번역 갈아엎으면서 덕분에 Git의 즐거움을 알았지만... Electrodroid도 webtranslateit에서 참여해 봤는데 유일한 한국어 번역자라는 사람이 번역문에 자기가 번역자라고 이름 박아놓지를 않나. GNOME 3도 ..

오늘 법학 수업에서 인간 복제에 관한 찬반 토론이 있었다. 내가 프로그래밍만 하고 사는 공돌이 감성이 됐나, 세상을 객체지향으로 바라보게 됐나, 그냥 날씨가 추웠던 건가. 잘 모르겠다. 이전에는 인간 복제에 대해 상당히 부정적이었는데 오늘 수업에서는 딱히 금지할 이유가 없다는 식으로 말했다. 너무 대충 적어서 이 글에는 딱히 근거가 마련되어 있지 않다. 나는 다들 복제 인간에 대한 도구적, 수단적 (이를테면 의료나 보험) 전제를 깔고 이야기하길래 약간 의아했다. 지적 장애인의 권리, 동물의 권리도 여러 관계 설정해서 다 보호해 주면서, 왜 클론은 함부로 다루지도 못할 만큼 숭고한 것이 되는지 잘 모르겠다. 아니 애초에 왜 인간을 만들어 놓고 권리를 짓밟는 상황과 타협을 하려는지 모르겠다. 만약에 클론이 ..

구글이 WebRTC를 안드로이드용 크롬 안정 빌드로 가져왔다. 파폭도 베타에서랑 결제 모듈이라든가 바쁘던데... W8/WP8은 뒷전인가? 잘 모르겠다.

나는 구글과 다른 회사를 직장의 면모에서 비교하려는 게 아니다. 정확히 하자면, 우리나라 IT 기업 중 미국에서의 구글과 비슷한 입지의 기업들이 어떤 근무 환경을 제공하는가 하는 얘기는 완전히 논외이다. 그것과는 별개로 사용자로서의 얘기를 할까 한다. 내가 한 달에 구글에 로그인하는 횟수를 따지면 네이버보다 훨씬 많다. 그 이유가 뭘까? 어떤 사람은 정치 문제를 꼽는다. 국내 회사들은 IT의 현재와 거리가 먼 국내법에 묶여 있고, 이런 면에서 사용자에 대한 배려, 사용자의 권리에 대한 고려가 없다는 것이다. 내 생각에는, 사실 구글이라고 연방법으로부터 자유롭지도 않고 UN ITU의 간섭을 영영 받지 않을 것도 아니며 미국의 특수성 덕을 보지 않는 것도 아니다. 그래도 적어도 그들은 지금 제 발로 기어들어..

1. 대학교 3학년. 아주 평화롭습니다. 군대는 언제 가나 2. 분류 엎음 - 얼개는 유지되었습니다. 블로그를 전혀 건드리지 않은 지난 나날에 반성같은 건 없지만 언젠가는 해야 할 일이었습니다. 2.1. 성과: 이제 공개된 글 중에 미분류는 없습니다. 3. 블로그 필명을 트위터와 네이버, 위키백과 등과 통일. Un-i-que > Aury

노트북에 설치를 잘못했다. 근데 시스템 날리기가 너무 귀찮다. 처음에는 anaconda로 해결을 볼까 했는데, anaconda는 루트 디렉터리를 꼭 날려야겠단다.직접 커널 컴파일하는 건 그것대로 귀찮을 수가 없다. yum을 쓰는 방법을 고려해 봤다. http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/17/html/System_Administrators_Guide/sec-Managing_Yum_Repositories.htmlhttp://fedorasolved.org/browser-solutions/firefox-32bit-on-x86-64-fedorahttp://forums.fedoraforum.org/archive/index.php/t-104347.htmlhttp://archi..

Fedora 18에 와서 ibus의 고질적인 문제는 크게 고쳐지지 않았다. 한글 합성이 커서를 따라다니는 건 여전하다. 물론 일부 프로그램에 즉시 한글 입력이 안 되던 현상은 개선되었는데, 이는 GNOME 3.6이 integrated internal ibus를 갖고 있고 외부 ibus를 허용하지 않는 방식으로 해결된 것 같다. 문제는 노트북, 흔히 그렇듯 Alt_R과 Ctrl_R을 한/영 키와 한자 키로 쓰고 있었다. 한자 키야 여전히 ibus-hangul 세팅에서 변경 가능하지만 (이건 왜 통합 안 했나 모르겠다) 입력 방식 변경은 gnome 쇼트컷 설정에 통합되었다. 오 마이 갓. Alt_R은 등록 불가능. Fedora 18 GNOME 3.6에서 입력 방식 변경 키를 단독 특수 키로 바꾸는 방법은 그..

https://www.youtube.com/watch?v=MShbP3OpASA 팔로 알토 센터의 ACE 학생들은 지난 6월 14일에 리누스 토르발스와 인터뷰 및 Q&A 시간을 가졌습니다. (이때 리누스가 엔비디아를 언급하며 과격한 제스처(ㅗ)를 해서 화제가 된 바 있습니다.) 아래는 유튜브 영상의 23분 45초 부근부터 볼 수 있는 대화인데 음미할 만해서 나름 공들여 번역해 봤습니다.질문자: (전략) 리눅스 운영체제는 서비스 분야에서 부정할 수 없는 업계 표준이죠. 또 일부 모바일 기기들에서, 또 네트워크 브릿지 등에서도 많이 쓰이고 있는데, 한 번도 데스크탑 분야에서의 경쟁에서 우위를 점하지는 못했지요.리누스: 네.질문자: 왜죠?리누스: 그건 리눅스에 있어 제 개인적인 실패입니다. 리눅스가 시작한 분야..

몇 달 묵은 글인데 영원이 묵히는 건 아니다 싶어 마무리함. 윈도우 8도 나왔고이전부터 MS에서 정책적으로 버리던 Win32 static MSVCRT 네이티브 컴파일러 인기도 떨어지지 싶은데Cygwin에 비해 단점도 많지만 MinGW는 아직 써야겠다. 하지만 배포판의 현실은 MinGW/MSYS configure 옵션은 *-*-mingw32 계열. 앞은 호스트, 뒤는 타겟.i686-pc-mingw32i686-w64-mingw32x86_64-pc-mingw32 x86_64-w64-mingw32 참고: http://gcc.gnu.org/install/specific.html 배포되는 GCC 바이너리는 32비트 호스트 32비트 타겟이다. 64비트 시스템에서 보람차게 컴파일해 봤자..;우선 64비트 타겟의 크로스..

C 표준, C++ 표준은 부동 소수점 표기법 (float, double 또는 long double)을 다루는 방식을 제공한다. 1. 매크로 C언어 표준 라이브러리 헤더 에는 아래 매크로들이 존재한다 (C++ 에도 동일) .INFINITYNAN이들 각각은 float 타입의 constant expression으로 expand된다. 이를 이용해 임의의 실수 인자로 NaN이나 Inf를 넘길 수 있다. 2. number classification macros ()에는 아래 매크로들이 존재한다.FP_INFINITEFP_NANFP_NORMALFP_SUBNORMALFP_ZERO이들은 int 타입의 constant expression으로 expand된다. 의 표준 매크로 함수 int fpclassify(real-floa..